Как правильно называется отпуск без сохранения заработной платы

В трудовом законодательстве существует несколько терминов для обозначения отпуска без сохранения заработной платы. Рассмотрим официальные и неофициальные названия этого вида отпуска и их правовые основания.

Содержание

Официальные названия в законодательстве
Народные и разговорные названия
- Распространенные варианты
Правовой статус различных названий
Особенности терминологии
- В официальных документах
Международные аналоги
Важность правильного наименования

Официальные названия в законодательстве

Нормативный документ	Термин	Статья
Трудовой кодекс РФ	Отпуск без сохранения заработной платы	ст. 128
Типовые правила внутреннего распорядка	Неоплачиваемый отпуск	-

Народные и разговорные названия

Распространенные варианты

Отпуск за свой счет
Административный отпуск
Неоплачиваемый отпуск
Отпуск без содержания

Правовой статус различных названий

Название	Правомерность	Примечание
Отпуск без сохранения заработной платы	Официальное	Используется в ТК РФ
Административный отпуск	Неофициальное	Часто используется в кадровой практике

Особенности терминологии

В официальных документах

В приказах указывается полное название из ТК РФ
В трудовых договорах используется формулировка "отпуск без сохранения заработной платы"
В заявлениях работников допустимы разговорные варианты

Международные аналоги

Unpaid leave (англ.)
Urlaubsanspruch ohne Bezug (нем.)
Congé sans solde (фр.)
Permiso no remunerado (исп.)

Важность правильного наименования

Ситуация	Рекомендуемый термин
Оформление приказа	Отпуск без сохранения заработной платы
Трудовой договор	Отпуск без сохранения заработной платы
Разговорная речь	Отпуск за свой счет

Хотя в обиходе используются различные названия, юридически корректным является только термин "отпуск без сохранения заработной платы". Правильное использование терминологии важно для оформления кадровых документов и соблюдения трудового законодательства.